中新網1月20日電 蒸烤箱據西班牙歐浪網報道,黃西這個名字,也許對於眾多旅西僑胞來說仍然很陌生,但他在美國卻是個上到白宮下到中餐館家喻戶曉的大人物,他是美國曆史上第一位出現在《萊特曼秀》舞臺上的華人脫口秀明星。
  黃西曾經在他的自傳《黃瓜的黃,西瓜的西》中提到,自己會在表演中說一些移民的事兒,這就不可避免地會涉及到種族問題,甚至有時這個問題會成為被調侃的對象。而以幽默著稱的美國人同樣也會時不時對移民開一些無關痛癢的玩笑。與此同時,美國的亞情趣用品裔們也在移民問題的爭議中逐步學會了自嘲,黃西曾經說:“會自我調侃的民族更加成熟”。
  日前,西班牙《中國報》記者聯繫到了黃西先生本人,從近期西班牙電視五台播出的涉嫌辱華的小品關鍵字說開,針對移民和種族問題對他進行了一次書面專訪。
  記者:和西班牙的中國移民情況不太一樣,華人移民在美國的歷史已經超過了兩百年。現在,華人群體已經完全滲透到了美國社會的各個階層,從政界、商界到文化界等等都不斷涌現出很多傑出的華人代表。但從之前“吉米脫口秀”中的辱華言論也可以看出,中谷製冰機儘管華人群體在美國已經發展得很成熟了,但社會中仍然存在排華現象。我很好奇,美國國民是怎樣看待中國人的?您在美國生活期間有沒有直接經歷過排華甚至歧視的現象?
  黃西:華人在美國有200年了,但為自己爭取權益可遠沒有這麼長時間。美國人還是把華人看成外國人,哪怕是在美國出生的美籍華人。這可能是華人恥於在公共場合談自己的真實感受有關。其它族裔,黑人,拉丁人在公襯衫共場合表示憤怒,公眾可以接受。但華人如果表示不滿,公眾的火氣好像更大:“你們這些外國人在美國高興還高興不過來呢!”不幸的是很多大陸的中國人也是這樣想。當美國的華人受凌辱游行示威時,一些大陸人認為他們是“烏合之眾”“玻璃心”。
  對華人和中國的歧視一直存在,甚至在高等學府里。在大學的一個教授說:“中文這麼難,中國人得花這麼多時間學中文,難怪中國科技這麼落後!”到了社會上更有白人叫華人外號:“Chinaman”“Chink”等等。
  記者:在您的書中提到“在美國的亞洲人已經差不多到了能夠自嘲的時候了”,我覺得“自嘲”也是需要一定底氣的,而這個底氣往往是華人在某些方面做了很大的飛躍和進步才足以淡化掉某些矛盾。請問,在美國,亞洲人開始出現“自嘲”的現象是在一個什麼樣的環境下慢慢產生的?而華人群體經歷了一個怎樣的心理接受過程?
  黃西:拿自己開玩笑或“自嘲”有幾方面的意義。一個是這個民族在另外一個國度已經放鬆地生活了,可以回味自己的一些經歷。另一個是自嘲其實是讓別人瞭解你的手段。在美國,一個人的幽默感被看成是一個人人格的一部分。一個民族也一樣。 最後自嘲可以讓一個民族在一個國家的娛樂界和媒體凸顯自己,這對融入一個國家的文化,被主流社會接受是非常重要的。
  記者:我曾經看過您在美國記者年會上的精彩表演,當中您也拿奧巴馬總統的膚色開過涮。這算是拿種族開玩笑嗎?您在書中提到過要在表演中說一些移民的事情,那麼當中涉及到種族問題時,您是如何把握尺度的?
  黃西:拿奧巴馬開的玩笑應該算是種族玩笑,但裡面沒有惡意。在表演的時候一般拿自己的種族開玩笑是可以的。開其他種族的玩笑的時候不能傷人。
  記者:您對西班牙電視五台那個涉及到污衊中餐館賣貓肉狗肉和大罵華人是“蠢貨”的小品持有什麼看法?
  黃西:我看了這個新聞以後很氣憤。覺得西班牙人太過份了,不知分寸到了無知的程度。我記得08年西班牙籃球隊拿中國人眼睛開玩笑。當時只是在美華人表達了憤慨。
  記者:中國人在西班牙還算是個新移民群體,可以說華人目前在西的社會地位還不穩定,大部分人的生活圈也很封閉,有的甚至連語言關都無法突破。自然,華人的形象地位在西班牙主流社會中還處於中下層。而一旦有西班牙人做出了詆毀甚至是歧視中國人的舉動,總會一時間觸犯很多人敏感的神經。也許這次電視五台涉嫌辱華的小品正好是個轉折點,讓一直有意無意在迴避種族問題的旅西華人正面直視了這個問題,您認為作為這個國家的新移民,中國人對待種族問題時應該怎樣做好心態上的調整?
  黃西:這個事件也給在西班牙的華人敲響了一個警鐘:一定要關註公共輿論,同時要有自己的組織,這樣有了歧視要有第一時間強烈的反應。種族問題現在有,以後還會有,要有這樣的心理準備。
  記者:您覺得西班牙的華人媒體在輿論導向和報道內容上應該如何有針對性得做出努力從而充當好所在國與族裔間的關係橋梁,疏導矛盾、維持社會的平衡公正?
  黃西:華人組織應該和主流西班牙媒體建立聯繫,如果有比方說春節活動等等要給媒體發佈新聞。如果有對華人的負面言論和舉動也好及時通知媒體。作為個體華人,大家有義務(我強調義務這兩個字)多在公共場合出頭露面,參與政治和社會話題討論,告訴大家自己喜歡什麼不喜歡什麼。這樣的話主流社會才會更瞭解,更在意華人。  (原標題:黃西談西班牙電視臺辱華節目:玩笑可以開不能傷人)
創作者介紹

神戶

vq86vqfehg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()